Papiktino ukrainie?i? aktyvistus
?Kyiv Grand Ballet“ vasar? ruo?iasi surengti pasirodymus Vilniuje, Kaune ir Klaip?doje. Skelbiama, kad dauguma trup?s ?ok?j? yra ukrainie?iai, ta?iau trup?je taip pat yra atstov? i? Japonijos, JAV ir Italijos. Pagrindinius vaidmenis atliks Ana Sophia Scheller, argentinie?i? kilm?s amerikiet? balerina, nuo 2019 m. tapusi Ukrainos Nacionalinio akademinio operos ir baleto teatro prima balerina, ir ukrainietis Viktoras Toma?ekas.
Renginio pristatyme skelbiama: ?Gulbi? e?eras“ seniai tapo ne tik vieno autoriaus kūriniu, bet visos ?monijos kultūros paveldu. Atsi?velgiant ? nesenus ?vykius, ?skaitant Rusijos invazij? ? Ukrain?, kilo diskusijos d?l rus? autori? kūrini? atlikimo. Ta?iau ?is legendinis neoromantinis baletas, sukurtas Piotro Ilji?iaus ?aikovskio daugiau nei prie? ?imt? met? iki Rusijos Federacijos atsiradimo, n?ra susij?s su dabartiniais politiniais konfliktais. Jo nemirtinga muzika ir dramaturgija jau seniai tapo pasaulin?s kultūros dalimi“.
Ta?iau tokia neva neutrali versija ?tikina ne visus. Trupei gastroliuojant JAV, Merilando valstijoje ukrainie?i? aktyvistai j? pasitiko organizuodami protest? ir teig?, kad ?i trup?, nors prisistato kaip ukrainieti?ka, propaguoja rus? kultūr?. Pasak j?, i? tikr?j? trup? ?sikūrusi Brukline, Niujorke, j? organizuoja Rusijos prodiuseriai, neturintys joki? ry?i? su oficialiomis Ukrainos kultūros institucijomis. Jie papra?? Strathmoro teatro, kuriame vyko pasirodymas, patikrinti informacij? su Ukrainos ambasada ir galiausiai pasiek? bent to, kad parduodant bilietus buvo para?yta papildoma informacija, pabr??ianti, kad su oficialiomis, valstybin?mis Ukrainos kultūros organizacijomis ?i trup? nieko bendro neturi.
Suomijos naujien? portalas ?Verkkouutiset“ ?iai trupei atvykstant ? Helsink? pasteb?jo, kad dar ?i? met? saus? ir vasar? ji reng? pasirodymus keliose Rusijos vietose. Portalas i?k?l? versij?, kad po Suomij? keliauja grup? imitatori?, kurie naudojasi Ukrainos baleto trup?s reputacija. ?urnalistai taip pat atkreip? d?mes?, kad trup?s svetain?je naudojami paveiksl?liai – labai pana?ūs ? Rusijos nacionalinio baleto.
?2023 m., po Rusijos agresijos karo, toje pa?ioje vietoje koncertavusi baleto grup? naudojo tuos pa?ius vaizdus kaip ir prie? metus koncertav?s Rusijos nacionalinis baletas. Ta?iau ?? kart? grup? pakeit? pavadinim? ? ?Kijevo nacionalin? balet?“. Vis dar naudodama pavadinim? ?Rusijos nacionalinis baletas“ grup? reklamavo save kaip ?vien? geriausi? pasaulyje“, – pasteb?jo suomi? ?urnalistai.
Kultūros ministerija kreip?si ? VSD
Simonas Kairys, Seimo narys, kadencij? baig?s Kultūros ministras feisbuke ra?? taip pat pasidom?j?s ?ia situacija ir para??s savo buvusiems kolegoms i? Ukrainos kultūros ministerijos.
??itas ?Kyjivo Grand baletas“ yra absoliu?iai privati iniciatyva, nieko bendro neturi nei su Ukrainos valstybin?mis institucijomis, nei gauna kok? nors valstybin? finansavim?. Dar daugiau, prie? kur? laik? Ukrainos institucijos kreip?si ? Vakar? Europos teatrus, ?sp?damos apie keist? ?io baleto teatro veikl?. Kitaip tariant, nevyksta joks po?iūrio ? rusi?k? kultūr? perm?stymas. Mūs? kultūros ministrui ?arūnui Biru?iui atrodo kitaip...“, – ra?? S. Kairys.
?. Biru?io patar?ja Ramun? Vai?iulyt?, komentuodama situacij?, teig?, kad ?ministras neatsitiktinai atkreipia d?mes? ? visuomen?s informacin? atsparum? ir tai ugdan?ios kultūros politikos svarb?. ?ia svarbus ir strateginis po?iūris, ir mechanizmas, kuris stiprint? tiek kultūros sektoriaus, tiek renginius lankan?ios visuomen?s imunitet? ir leist? pasitikrinti, u?tikrint? prevencij?“.
?Nesl?psiu, kultūros sektoriuje pasigendame atsaking? institucij?, toki? kaip Valstyb?s saugumo departamentas (VSD), d?mesio ir pagalbos. Mums kilo klausim? d?l ?io baleto ir d?l to sausio pabaigoje a? pati asmeni?kai kreipiausi ? VSD, pra?ydama pateikti vertinim? ar rekomendacijas ?iuo klausimu. Deja, atsakymo n?ra. Tikiuosi, kad toks vertinimas bus pateiktas Jūs? ?iniasklaidos priemonei ir visi – tiek a?, tiek Jūs, tiek renginio organizatoriai ar lankytojai – tur?sime ai?kius atsakymus ar rekomendacijas. Apibendrinant, ?i situacija tik dar kart? parodo, kaip veikiama kultūros srityje, kokia ?i sritis trapi ir kad iki ?iol ?ia nebuvo imtasi joki? priemoni?“, – atsi?stame komentare d?sto ji.
Renginio informacijoje skelbiama, kad Lietuvoje j? organizuoja ?Art Partner“. Savo feisbuko paskyroje jie prisistato, kaip rengini? Lietuvoje, Latvijoje ir Estijoje organizatoriai, ?ia galima matyti ?ra?us, kaip 2020 m. jie reklamavo ?Gulbi? e?er?“, kur?, kaip tada buvo pristatoma, atliko Peterburgo baleto trup?.
Georgy Natariani, ?Art Partner“ ir ?io projekto vadovas, sako, kad ?Kyiv Grand Ballet“ trup? jokiu būdu n?ra susijusi su Sankt Peterburgo trupe, kuri dabar vadinasi ?International Festival Ballet“ ir pra?jus? ruden? gastroliavo Baltijos ?alyse. Jis taip pat atkreip? d?mes? ? tai, kad ?International Festival Ballet“ trup? vie?ai i?rei?k? savo po?iūr? ? kar? dar 2022 m., kai rus? trup? savo pasirodym? Europoje metu nusprend? atiduoti duokl? ukrainie?iams – Sankt Peterburgo festivalio baletas prie? kiekvien? spektakl? laikydavosi to paties ritualo: u? u?dangos trup? tylos minute pagerbdavo ukrainie?ius, o prie? prad?dama spektakl? sugrodavo Ukrainos himn?.
?Ta?iau dabar kalbame apie Ukrainos trup? ?Kyiv Grand Ballet“, kuri ?iuo metu gastroliuoja Estijoje. Tai yra nepriklausoma baleto trup?, kurios tikslas – pristatyti auk??iausio lygio baleto men?. Noriu pabr??ti, kad ?i trup? neturi joki? tiesiogini? s?saj? su rusija. Trup?je dirba 22 Ukrainos pilie?iai, tarp j? – pagrindinis solistas, taip pat yra atstov? i? Jungtin?s Karalyst?s, Japonijos, Meksikos ir Argentinos, ta?iau tarp trup?s nari? n?ra rus?. Mūs? trup? ?io kūrinio nesieja su rusija, nes ?Gulbi? e?eras“ tapo pasauline kultūros dalimi dar prie? ?imt? met?. Tai yra klasikinis ?edevras, kurio svarb? mes vertiname remdamiesi meno vertyb?mis, o ne politiniais kontekstais. Mūs? tikslas – ?viesti ir ?kv?pti ?iūrovus, pristatant klasikinio baleto ?edevrus, kurie jau seniai tapo visos ?monijos kultūros dalimi. Taigi, mes nepritariame nuomonei, kad būtent ?ie pasirodymai gal?t? būti naudojami kaip ?mink?tosios galios“ priemon?s“, – teigia G. Natariani.
Jis sako, kad Suomijos ?urnalistai neteisingai interpretavo situacij?: ?Min?tame suomi? straipsnyje stebimasi, kad trup? pasirodo ir JAV tuo pa?iu metu kaip ir Suomijoje. Norime paai?kinti, kad tai visi?kai ?prasta praktika tokioms trup?ms kaip ?Kyiv Grand Ballet“, kurios turi kelis s?status ir gali rengti pasirodymus vienu metu keliose vietose. Vienas i? pasaulini? pavyzd?i? yra Glenno Millerio orkestras, kuris turi 3 s?status. Suomi? straipsnyje minimas ?Nacionalinis Kijevo baletas“ ir ?Kyiv Grand Ballet“ yra du visi?kai skirtingi ir nepriklausomi vienetai, kurie neturi nieko bendro tarpusavyje. Straipsnyje buvo suplakti skirtingi dalykai – trup?, kuri pasirod? Suomijoje ( ?Kyiv Grand Ballet“) ir ?Nacionalinis Kijevo baletas“, kuris nieko bendro neturi su ?ia trupe“, – sako jis.
Pasak G. Natariani, ?Kyiv Grand Ballet“ gerbia visus meno kūr?jus, ta?iau j? trup?s pasirinkimas atlikti tokius kūrinius kaip ?Gulbi? e?eras“ n?ra susij?s su jokiais politiniais motyvais: ?Piotras Ilji?ius ?aikovskis yra nepriklausomas nuo ?iuolaikin?s politikos, ir jo darbai tapo am?inu baleto meno paveldu. ?Gulbi? e?eras“ – tai vienas i? svarbiausi? ir gra?iausi? baleto ?edevr?, kur? mes norime pristatyti ?iūrovams su pagarba tiek kūr?jui, tiek ?iai meno ?akai. Ukrainos valstybin?s institucijos n?ra u?draudusios nepriklausomoms komercin?ms grup?ms atlikti tokius kūrinius kaip ?Gulbi? e?eras“. Draudimas galioja tik valstyb?s ?mon?ms ir teatrams. Nepriklausomoms trup?ms tai tik rekomendacija. Mūs? trup? ?io kūrinio nesieja su rusija, nes ?Gulbi? e?eras“ tapo pasauline kultūros dalimi dar prie? ?imt? met? ir laikome j? svarbia baleto meno dalimi, kuri? pristatome remdamiesi meno vertyb?mis“.
Jis teig?, kad gastroli? organizatorius Suomijoje i?rei?k? pretenzij? Suomijos portalui d?l ?alos reputacijai ir prid?jo kopij? lai?ko, kuriame patvirtinamos trup?s gastrol?s.
Valstyb?s saugumo departamentas teigia, kad galimas atsakymas Kultūros ministerijai svarstomas, o sprendimas bus priimtas artimiausiu metu. Kol tai n?ra padaryta, sunku ?vertinti konkre?ios trup?s konkre?ias gastroles.
?Ne ?iuo konkre?iu atveju, o platesniame kontekste, tai, kad kultūr? Rusija i?naudoja kaip mink?t?j? gali?, ne kart? buvo nurodyta vie?uose kasmetiniuose Gr?smi? nacionaliniam saugumui vertinimuose“, – ra?oma VSD atsi?stame komentare.
